We zullen het maar moeten geloven dat het gebeuren zich werkelijk afspeelt in een badstad in Florida, en dat over vier dagen gespreid... Een groepje bedrijvige lieden, aangevuld met collega"s en vrienden, bevindt zich in een atelier waar het daglicht niet doordringt. Het blijkt een soort studio te zijn waar tegelijkertijd een plaat én een film worden opgenomen. Zijn van de partij: een geluidstechnicus, een producer, de pianist Tony Hymas, de saxofonist Sam Rivers, een cameravrouw, een microfonist en de cineaste Pascale Ferran. Het kon Ferran geen zier schelen dat ze niet vertrouwd was met het maken van documentaires. Tekenend hiervoor was dat ze komaf maakte met de traditionele elementen van het genre (gebruik van off-screen stem, interviews...). Ze wist bovendien niets af van jazz en kende zelfs geen Engels! En tóch: met hun oubollige zware camera"s wisten de beide dames een ongelooflijk trefzeker sfeerbeeld vast te leggen. De intensiteit tussen de twee muzikanten -die soms ook scherpe kantjes vertoont- is haast tastbaar. Ze verschijnen apart in beeld wanneer ze spelen en je ziet ze samen bij het herbeluisteren van hun opnames.