> ANIMATIONS

Novogo Fronta

Formé en 1993 à Saint-Petersbourg, et basé depuis quelques années à Prague, la compagnie Novogo Fronta a puisé les thèmes de son théâtre dans les réalités sociales et politiques des pays de l’Est en général, et de la Russie en particulier. Mélanges d’éléments de danse et de théâtre, combinées à une attitude féroce et incluant mimes, acrobaties et clowneries, leurs performances sont donc corporelles et très physiques, ce qui leur permet d’exprimer des émotions à leur état pur. La violence comme l’innocence, la haine comme l’amourŠ

08.09 > 20:30
La tente à images

Le "PleinOPENair" tient du pari. Et pour le relever, une importante équipe installe minutieusement les meilleures conditions à une agréable soirée au clair de lune. Cet envers du décor n’est pas inintéressant à découvrir. Bien sûr, le tour du chantier sera vite fait. Et attendre le début des activités en regardant l’équipe monter l’écran, disposer des chaises ou effectuer des essais techniques, finira vite par vous lasser.
Heureusement, un peu à l’écart de cette agitation, une tente attendra votre venue pour se transformer en boîte à images. Elle accueillera surtout les enfants à qui le reste des activités ne s’adresse pas toujours. Une lacune réparée à grands renforts d’anciens dessins animés exhumés de l’oubli. Après les projections (en 16mm et super 8), chacun (parents inclus) pourra manier les pinceaux et les crayons pour réaliser l’affiche de son film préféré.

Samedis 18 & 25/8, 8/9. De 16h00 à 18h00 : projections (3 x 30 min.), et dès 18h00 : atelier affiche.

18.08 > 16:00 + 25.08 > 16:00 + 08.09 > 16:00
La compagnie Jamais 203 : ’Les vacances de monsieur et madame Toulemonde’.

Nous sommes en 1956, et les congés payés viennent de passer de deux à trois semainesŠ Sur les conseils de son médecin, Roger Toulemonde embarque sa femme, Yvonne, dans leur nouvelle Peugeot 203, et hop ! Larguez les amarres. Roger a eu l’idée de transformer leur nouvelle Peugeot en salle de cinéma dans laquelle ils projettent leurs films de vacances. Leur catalogue va de la randonnée dans les Alpes à la baignade à Coco-plage : après toute une vie sans congé, Roger et Yvonne Toulemonde étaient motivés !
A raison de trois personnes par projection 8mm, les trois comédiens de la Cie Jamais 203 seront là pour vous accueillir à la Dalle. Ils seront aussi dans le cortège qui partira de Matonge à 18h00Š

07.09 > 21:00
Compagnie d’Outre Rue B

Ce collectif de théâtre de rue monte sur les planches plusieurs fois l’an accompagné de ces créatures "Darhus". Deux d’entre elles - probablement un couple - ont été aperçues dans les rues de Bruxelles. Ces étranges apparitions sorties de nulle part et dont on sait qu’il faut les nourrir régulièrement, vont le temps d’une soirée bouleverser le centre ville de Bruxelles. Les Darhus sont réputés légèrement farouches, quelque peu à craindre, parfois jaloux et souvent curieux. On vous aura prévenu : ne les regardez pas dans les yeux, ne faites pas de gestes brusques et surtout tenez bien votre chien en laisse, sauf si celui-ci plait aux Dahrus.

17.08 > 20:00
Hugo

Après sa tournée à travers Bruxelles en juin et juillet 2001 (Gare du Nord, Place Rogier, Gare du Luxembourg et Place Liedts), Hugo se joint enfin à la grande aventure du "PleinOPENair".
Hugo est une caravane-WAWA des années 1962 convertie en bar à jus latino. C’est une jugeria - une sorte de fritekot belge mais version latino-américaine.
En versant des jus sur des rythmes endiablés de salsa, Hugo espère positivement infester* les espaces et lieux publiques délaissés de notre ville. Hugo donnera au "PleinOPENair" cette petite touche exotique qui en fera un événement encore plus festif tout en rendant la réalité bruxelloise un rien plus surréaliste qu’elle ne l’est déjà.


Pie Tshibanda

Professeur de psychologie Kasaën dans une université du Katanga, Pie Tshibanda a fui le Zaïre suite aux troubles génocidaires qui l’ont traversé. Devenu conteur chez nous, il narre tout d’abord les histoires traditionnelles, ensoleillées, qui nous viennent des temps passés. Mais Pie Tshibanda ne s’est pas cantonné à ces contes déjà écrits. Son arrivée en Belgique lui a inspiré de nouvelles histoires, dans lesquelles sa verve trace en quelques traits chacune des attitudes envers l’étranger qu’il a pu capter.
Le conteur sera présent durant deux heures pour nous retenir avec sa verve ensoleillée, chaleureuse et ses nombreuses histoires. Mais attention, derrière cette générosité se cachent des histoires, véritables miroirs sarcastiques, qui en feront réfléchir plus d’unŠ

07.09 > 21:00
DEGUSTARE & MANDUCARE

Les saisons n’étant plus ce qu’elles étaient, nous ne savons pas encore que seront les récoltes de la fin août et de la mi-septembreŠ Les récoltes n’étant plus ce qu’elles étaient, nous ignorons encore quelles seront les saveurs à découvrirŠ Les saveurs n’étant plus ce qu’elles étaient, nous ne connaissons pas encore les mets qui se concocteront dans les casserolesŠ Mais nous sommes confiants : des pommes de terre à la confiture de myrtille on se dit que vous aimerez ça !? Tous les soirs du "PleinOPENair", un petit plat à déguster sera làŠ
Et bien entendu, la traditionelle buvette avec ses lampions, ses bancs, ses chaises et ses petits prix sera de la partie. A boire et à manger donc. Et sous les néons, le soleil ! A défaut de grand beau temps (?), il règnera chaque soir du "PleinOPENair" une petite ambiance ambiance de fête foraineŠ


Novogo Fronta

Het gezelschap Novogo Fronta werd opgericht in Sint-Petersburg in 1993, en resideert sinds enkele jaren in Praag. Hun thema"s zijn vervlochten met de sociale en politieke realiteit van Oost-Europa in het algemeen, en met die van Rusland in het bijzonder. Met een mengeling van elementen uit dans en theater, gecombineerd met een woeste stijl van mime, acrobatie en clownerie, zijn hun voorstellingen heel lijfelijk en fysiek, wat hun toelaat emoties in hun ruwe staat uit te drukken. Het geweld als onschuld, de haat als liefde.

08.09 > 20:30
De Tent van het Beeld

"PleinOPENair" houdt woord. En daarom doen we hard ons best om de beste voorwaarden te scheppen voor een aangename avond in het maanlicht. Deze andere zijde van het decor is niet oninteressant om te ontdekken. "t Is waar, de ronde van de werf is vlug gedaan. En kijken naar de voorbereiding van de activiteiten, de opstelling van het scherm, het plaatsen van de stoelen, de technische checks, het zal u vlug vervelen.
Gelukkig is er op enige afstand van dit tumult een tent opgesteld om u te ontvangen in de wereld van het beeld. Vooral voor kinderen bedoeld, die niet zo veel aan de rest van het programma hebben. Een lacune die we méér dan goed willen maken met tekenfilms uit de oude doos. Na de projectie (op 16mm en super 8) kan iedereen (ouders incluis) de penselen en potloden ter hand nemen om de affiche van zijn/haar favoriete film te maken.

Zaterdag 18 en 25/8, 8/9. Van 16h00 tot 18h00 : projecties (3 x 30 minuten), en vanaf 18h00 : het affiche-atelier.

18.08 > 16:00 + 25.08 > 16:00 + 08.09 > 16:00
La compagnie Jamais 203 : ’Les vacances de monsieur et madame Toulemonde’.

1956. Betaalde vakantie wordt verlengd van twee tot drie wekenŠ Op aanraden van zijn doctor vertrekt Roger Toulemonde met zijn vrouw op reis in de nieuwe Peugeot 203. Tot Roger de idee krijgt de wagen te transformeren tot cinemazaal waarin ze hun vakantiefilmpjes kunnen projecteren ! Hun catalogus loopt van de trektocht door de alpen tot het zonnebad op Cocostrand : na een heel leven zonder vakantie zijn Roger en Yvonne Toulemonde meer dan opgetogen ! De drie komedianten van Cie Jamais 203 verwelkomen u (3 toeschouwers per 8mm projectie) hartelijk aan de Dalle. Zij zullen ook deelnemen aan de stoet die vertrekt vanuit Matonge om 18uurŠ

07.09 > 21:00
Compagnie d’Outre Rue B

Dit straattheatercollectief verschijnt enkele keren per jaar met zijn ’Dahrus’ creaturen, waarvan er twee - waarschijnlijk een koppel - in Brussel komen opdagen. Het Brusselse centrum zal een avond lang overmeesterd worden door deze grootse vreemde verschijningen, waarvan bekend is dat ze wereldvreemd zijn en op tijd hun voeding moeten krijgen. Verder worden ze gekenmerkt als : licht mensenschuw, te vrezen, soms jaloers maar vooral nieuwsgierig. Er wordt ook verwittigd om niet te wild te keer te gaan, bruuske gebaren te maken, hen in de ogen te kijken en vooral om uw de hond aan de lijn te houden, behalve als deze bij Les Dahrus in de smaak valtŠ

17.08 > 21:00
Hugo

Na zijn eerste ronde door Brussel in juni & juli 2001 (Noordstation, Rogierplein, Luxemburgstation en Liedtsplein) trekt Hugo nu ook mee met PleinOPENair.
Hugo is een WAWA-caravan uit het jaar 1962, omgebouwd tot een Latino sapjesbar, een jugeria, te vergelijken met ons doorsnee Belgisch frietkot, maar dan versie Latijns-Amerika. Door verse fruitsapjes te serveren op salsa-ritmes wil Hugo positief infesteren in minder evidente pleinen en publieke plaatsen die Bruxel rijk is. Infesteren is het samenraapsel van investeren met zijn eigenlijke betekenis, ’besmetten’. Hugo biedt het vleugje exotica dat PleinOPENair nog vrolijker en de Brusselse realiteit nog surrealistischer maakt.


Pie Tshibanda

Pie Tshibanda was professor in de psychologie aan de universiteit van Katanga voor hij op de vlucht sloeg voor de genocide. Hij is nu verteller. Hij brengt traditionele, zonnige verhalen, die ons terug voeren naar langvervlogen tijden. Maar Pie Tshibanda vertelt niet enkel de oude bekende klassiekers. Zijn verblijf in België inspireerde hem om andere vertellingen aan te halen, nieuwe verhalen die op rake wijze de aankomst van een "vreemdeling" hier evokeren.
Deze rasverteller zal ons gedurende enkele uren onderhouden met zonnige en avontuurlijke belevenissen. Maar let op, deze plezante verhalen verbergen vaak een sarcastische kant die je aan het denken zet...

07.09 > 21:00
DEGUSTARE & MANDUCARE

Seizoenen zijn niet meer als voorheen, dus wat de oogst deze zomer oplevert is moeilijk in te schatten. Oogsten zijn ook al niet meer zoals vroeger, dus hoe het allemaal zal smaken is onvoorspelbaar. Smaken zijn ook al niet meer wat ze geweest zijn, dus kasserollen zouden wel eens vreemde resultaten kunnen verbergenŠ Maar we hebben er alle vertrouwen in dat u dol bent op aardappelen met bosbessenconfituur ! Kortom, elke avond van "PleinOPENair" kan u proeven van één of ander bekokstoofd gerecht. Natuurlijk is er ook de traditionele bar met zijn lampionnetjes, banken, tafels, artisanaal bier en zachte prijzen. Dit keer met een speciaal uitgedokterd neondecor, een kermisambiance waardig !


https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=103&lang=fr