> LABORATORIUM

Laboratorium

Créé il y a dix ans à Braunschweig (Allemagne), le "Laboratorium" est comme son nom l"indique. Un laboratoire ! Un collectif d"artistes-artisans fascinés par les techniques cinématographiques, y manie la pellicule avec passion et dextérité. Leurs films, dont les sources d"inspiration vont de la littérature arabe aux traditions juives en passant par la préparation du ragoût (!), sont souvent sans paroles mais toujours pleins d"inventions ingénieuses et ludiquesŠ


Labo #1

BREAD
Deborah Phillips, D, 1994, 16mm, 3"
Inspiré de "Through The Looking Glass" de Lewis Caroll, "Bread" nous plonge dans une série de métamorphoses où c"est le pain qui tient la vedette.

ZWISCHENLANDUNG
Thomas Bartels & Lubos Jelinek, D, 1987-93, 16mm, 14"
"L"Escale" est un film expérimental qui, ralenti, agrandi, copié à l"envers, solarisé, nous raconte des expéditions dans un espace imaginaire.

GEOGRAPHIE
Deborah Phillips, D, 2000, 35mm, 2"
"On me demande toujours d"où je viens et ne sais que répondre. Les taches de couleur sur le film sont mon pays". Des exposés en russe, allemand et turc sont collés en une composition abstraite ayant pour thème l"identité juive en flux.

MOSAïC
Deborah Phillips, D, 2001, sans/zonder dial., 35mm, 45"
Samarcande, Boukhara, Isfahan, Cairo, Fès, Casablanca,... Ce voyage, qui d"Ouzbekistan va jusqu"à l"Espagne, nous transporte dans un étonnant flot d"images qui ne manque pas de donner le vertige. Des motifs architecturaux et décoratifs islamiques et judaïques s"y enchaînent et s"y fondent dans une incroyable mosaïque tourbillonnante ou paisible. Sans mots, ce film rappelle que dans les arts non-figuratifs de cette région du monde certaines frontières culturelles peuvent finalement s`estomper ou même disparaître.

28.09 > 20:00 + 29.09 > 22:00
Labo #2

THE DAY SLOWS DOWN AS IT PROGRESSES
Thomas Bartels, D, 2001, sans/zonder dial., 35mm, 13"
Tourné en 16mm, et retravaillé par la suite en 35mm selon des techniques de cinema d`animation, "The day slows down as it progresses" est une déambulation kaléidoscopique dans l"imagerie urbaine indienne. S"y côtoient des images et des photos du brouhaha urbain, des fragments de motifs ornementaux, des affiches de cinémaŠ Et, de temps à autre, le voile se lève sur ces faiseurs d"images qui en sont les créateurs.

JENNY
Gunter Borrmann, D., 1993, 16mm, 12"
Le portrait de Jenny, une petite autiste. Elle adore l"eau, et bien qu"en dehors du monde, trouve toujours, où qu"elle soit, le chemin de la piscineŠ

PURIM
Deborah Phillips, D,1996, 16mm, 5"
Il y a longtemps, dans la Perse antique, Esther sauva le peuple juif. La beauté et la justice prévalaient alors. Ces évènements sont reflètés et célébrés par "Purim" en tons terrestres, rouges et bleus.

IM SCHATTEN DES PADYSCHAH
Thomas Bartels, D, 1991, 16mm, 25"
"Dans l"ombre du Padyschah" est un conte arabe. Une femme est enlevée par les méchants, puis sauvée par les bons, tous joués par le même acteur. Pixilation, décors peints et projetés, bulles de BD, ombres chinoisesŠ des trucages primitifs soulignant merveilleusement une critique du colonialisme aventureux d"antan.

SANTOOR
Deborah Phillips, D, 1998, 35mm, 13"
Nandkishor Muley joue de son Santoor, se mouvant allègrement au travers de tous types de musique. Film d"animation expérimental d"une odyssée musicale et dédié à la vie au-delà des frontières.

29.09 > 20:00 + 30.09 > 22:00
Labo #3

RAGOUT
Thomas Bartels & Martin Hansen, D, 1990, 16mm, 13"
Les ingrédients d"un repas s"animent d"une vie propre. Ils moussent, giclent, gonflent, débordent et s"aplatissent sur le sol. Une pixilation gastronomique bouillonnnante.

HOTEL MORGANA
Martin Hansen, Ger, 1996, vo st.ang / ov eng.ond, 65"
Quiconque loge dans l"une des chambres lugubres de cette pension miteuse, devient la proie de visions cauchemardesques. Atmosphères en décalage qui évoqueront pour certains le David Lynch des débuts.

28.09 > 22:00 + 30.09 > 20:00
Laboratorium

Nova ligt steeds op de loer om collectieve productie-initiatieven of de oprichting van onafhankelijke laboratoria op te sporen. Deze maand presenteren we de films van een groep artiesten met standplaats Braunschweig (Duitsland). Het werk van dit Laboratorium wordt getypeert door het gebruik van diverse media, waarvan de cinema er één is, en door het eclectisme van haar inspiratiebronnen (van Arabische literatuur tot Joodse traditie, met en passant de bereiding van ragout...).


Labo #1

BREAD
Deborah Phillips, D, 1994, 16mm, 3"
De inspiratie komt uit "Through The Looking Glass" van Lewis Caroll. "Bread" duikelt ons in een reeks metamorfosen waarin brood de hoodrol voor zijn rekening neemt.

ZWISCHENLANDUNG
Thomas Bartels & Lubos Jelinek, D, 1987-93, 16mm, 14"
"L"Escale" is een experimentele film die, vertraagd, vergroot, omgekeerd verdubbeld en overbelicht, het verhaal vertelt van expedities in een ingebeelde ruimte.

GEOGRAPHIE
Deborah Phillips, D, 2000, 35mm, 2"
"Men vraagt mij altijd van waar ik kom en ik weet nooit wat antwoorden (...) De kleurvlekken op mijn film zijn mijn land." Russische, Turkse en Duitse uiteenzettingen worden geplakt op een abstracte compositie met als thema de fluïde Joodse identiteit.

MOSAïC
Deborah Phillips, D, 2001, sans/zonder dial., 35mm, 45"
Samarkant, Bouchara, Isfahan, Caïro, Fez, Casablanca,... Een reis die ons voert van Uzbekistan tot in Spanje, door een wonderbaarlijke stroom van duizelingwekkende beelden. Architecturale en decoratieve motieven uit de islam- en joodse wereld, die door elkaar verweven een wervelende of vredige mozaïek vormen. Woordenloos toont deze film hoe in de niet-figuratieve kunst van deze regio enkele culturele grenzen uiteindelijk kunnen vervagen of zelfs verdwijnen.

28.09 > 20:00 + 29.09 > 22:00
Labo #2

THE DAY SLOWS DOWN AS IT PROGRESSES
Thomas Bartels, D, 2001, sans/zonder dial., 35mm, 13"
Deze film werd oorspronkelijk gedraaid in 16mm en daarna herwerkt op 35mm met technieken van de animatiefilm. "The day slows down as it progresses" geeft een kaleidoscopisch beeld van het stadsleven in India. Beelden en foto"s van het stedelijk gedruis, ornementale motieven en cinema-affiches passeren de revueŠ En af en toe wordt de sluier opgelicht van hen die deze beelden maken en er de scheppers van zijn.

JENNY
Gunter Borrmann, D., 1993, 16mm, 12"
Het portret van Jenny, een autistje. Ze is dol op water, en hoewel ze niet echt van deze wereld is, vindt ze, waar ze ook is, de weg naar het zwembadŠ

PURIM
Deborah Phillips, D,1996, 16mm, 5"
Lang geleden, in de Perzische oudheid, redt Esther het Joodse volk. Schoonheid en gerechtigdheid hebben de overhand. Deze gebeurtenissen worden opgeroepen in "Purim" in aardse kleuren, rood en blauw.

IM SCHATTEN DES PADYSCHAH
Thomas Bartels, D, 1991, 16mm, 25"
"In de schaduw van Padyschah" is een Arabisch verhaal. Een vrouw wordt ontvoerd door slechteriken en bevrijd door de goeden, dit alles gespeeld door dezelfde acteur. Pixelisatie, geschilderde en geprojecteerde decors, stripverhaalballonnen, chinese schaduwenŠ primitieve speciale effecten die op prachtige wijze kritiek leveren op het avontuurlijke kolonialisme van vroeger.

SANTOOR
Deborah Phillips, D, 1998, 35mm, 13"
Nandkishor Muley speelt op zijn Santoor en beweegt op het ritme van allerlei soorten muziek. Een experimentele animatiefilm over een muzikale odyssee en opgedragen aan het leven over de grenzen.

29.09 > 20:00 + 30.09 > 22:00
Labo #3

RAGOUT
Thomas Bartels & Martin Hansen, D, 1990, 16mm, 13"
De ingrediënten van een maaltijd leiden een eigen leven. Ze schuimen, gutsen, rijzen, lopen over en spatten op de grond. Een kokende gastronomische pixelisatie.

HOTEL MORGANA
Martin Hansen, Ger, 1996, vo st.ang / ov eng.ond, 65"
Hotel Morgana is een symbolische plek tussen leven en dood, waar droom en nachtmerrie overvloeien in de realiteit. Regisseur Hansen grijpt terug naar de Britse Hammer-horror en de expressionistische beeldbuitelingen van David Lynch en de gebroeders Coen.

28.09 > 22:00 + 30.09 > 20:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=111&lang=fr