> Archives ABC

Le cinéma ABC, établi en 1972 en plein cœur de Bruxelles, sur le boulevard Adolphe Max, était le dernier cinéma pornographique bruxellois à fonctionner "à l’ancienne", projetant encore exclusivement des films en 35mm. C’était même probablement l’un des derniers cinémas européens, voire mondiaux, à ne projeter que dans le format historique du cinéma. Au-delà de l’anachronisme technologique qui ravissait certains cinéphiles aventureux, le cinéma ABC était le vestige d’un autre temps et le témoin d’une histoire du cinéma des marges.
Suite à sa fermeture en été 2013, le Nova entreprit de sauver ses archives.

Le fonds que nous avons pu préserver contient des documents relatifs à l’ABC ainsi qu’à d’autres salles gérées par le même exploitant dans différentes villes belges entre les années 1950 et 1990. Mais ce sont surtout les archives de sa compagnie de distribution, Atlantic Films, qui en constituent la richesse : près de 4000 bobines de films (environ 600 longs métrages et plusieurs centaines de bandes-annonces), quantité d’éléments de décoration et des milliers d’affiches et de photos d’exploitation, souvent censurées. Cette vaste collection dévoile ainsi une face méconnue et très peu documentée de l’histoire du cinéma et de la pornographie en Belgique.


Erotic Censorship The Second Sexual Revolution in Censorship of Pornographic Movie Posters in Belgium (1970-1980)

Article de Leon Janssens sur la censure des posters de films pornographiques, adapté de son mémoire de fin d’études (KUL, 2018) basé sur la collection d’archives ABC.

Janssens, Leon ; 2020. Erotic Censorship : The Second Sexual Revolution in Censorship of Pornographic Movie Posters in Belgium (1970-1980). Tijdschrift voor Geschiedenis ; 2020 ; Vol. 133 ; iss. 2 ; pp. 347 - 366

https://www.ingentaconnect.com/cont...
https://www.ingentaconnect.com/content/aup/tg/2020/00000133/00000002/art00009


Porn by Night Séminaire doctoral du Centre de recherche en cinéma et arts du spectacle de l’ULB (2019)

Cette publication, au croisement de plusieurs disciplines, reprend, en format journal, les différents travaux développés lors d’un séminaire doctoral organisé par le centre de recherche en cinéma et arts du spectacle (CiASp) de l’ULB et propose de dessiner les possibles axes de recherches pluridisciplinaires à partir notamment des archives sauvegardées de l’ABC (archives papier et filmiques).
Mais il s’agit aussi d’établir les enjeux de regards croisés sur un patrimoine foisonnant et complexe qui s’inscrit dans le terrain florissant des porn studies. Celles-ci, au croisement de différents champs scientifiques (pas uniquement en sciences humaines par ailleurs), étudient les représentations sexuelles, les discours qui déterminent notre rapport à la sexualité ainsi que les conditions d’émergence d’autres discours (critiques).

Un projet du CiASp | Cenctre de recherche en cinéma et arts du spectacle de l’ULB, en collaboration avec l’ED22 Arts du spectacle et le cinéma Nova.

http://ciasp.ulb.be/
http://ciasp.ulb.be/


Cinéma ABC La nécropole du porno

Livre de Jimmy Pantera sur le cinéma ABC (CFC, 2020)

Outre un point de vue historique éclairé, de nombreux témoignages de spectateurs l’ayant fréquenté ou y ayant travaillé (stripteaseuses, projectionnistes...) ont été réunis. Les textes sont richement illustrés par des documents souvent rares, voire inédits : photos d’exploitation, pavés de presse et affiches promotionnelles...

Préface de Laurent de Sutter et contribution du Cinéma Nova

Jimmy Pantera est auteur, graphiste et commissaire d’exposition. Passionné par les cultures populaires méconnues, disparues ou oubliées, il enseigne à l’ESA LE 75 à Bruxelles et est déjà l’auteur de Los Tigres de Ring (Ankama, 2009), Orgasmo, les images incroyables du cinéma érotique, 2 vol. (avec Christophe Bier, Serious Publishing, 2012) et Kitsch Catch (avec Barnabé Mons, Paths, 2019).

https://www.maisoncfc.be/fr/product...
https://www.maisoncfc.be/fr/products/1016-cinema-abc-la-necropole-du-porno


The ABC of Porn Cinema Exposition au MIMA - 26/06/2021 → 09/01/2022

L’exposition "The ABC of Porn Cinema", au MIMA, traverse les quatre décennies d’activité de la salle de cinéma pornographique ABC et évoque le monde qui l’entourait. À travers de nombreux documents, posters, affiches peintes à la main, pavés de presse, photos censurées et une installation artistique, elle met en lumière un pan obscur de notre culture, destiné aux oubliettes de l’histoire. Ces archives historiques sont donc exceptionnelles, uniques et ne manquent ni de cocasserie ni de matière à réflexions et controverse.

Une exposition créée par le cinéma Nova et le MIMA avec la participation du collectif Gogolplex.

Le MIMA propose sous le titre "Double Bill" une double exposition autour du cinéma. L’autre partie étant consacrée au travail de l’affichiste belge Laurent Durieux.

MIMA - Millennium Iconoclast Museum of Art
http://www.mimamuseum.eu/double-bill/


Superpositions Collection particulière d’un cinéma porno bruxellois

Recueil de photos d’exploitation censurées pour les vitrines de cinémas pornographiques belges, issues des archives "ABC" du Cinéma Nova.

Puisant dans les archives sauvées dans l’ancienne salle pornographique bruxelloise ABC, l’équipe du Nova et quelques comparses explorent, dans ce recueil d’une centaine d’images sélectionnées parmi des milliers, les pratiques singulières de dissimulation et surlignage de morceaux de chair interdits d’exposition en devanture des cinémas.

Pour les besoins publicitaires et dans un contexte de censure ambiguë, les gérants de salles devaient transformer leur matériel pornographique en visuel "tout public". Dans ces photos néanmoins racoleuses, les parties intimes sont soustraites aux regards par des ajouts, coups de feutre, placages de gommettes ou autocollants bariolés. De ces contraintes surgissent d’étonnantes formes plastiques. Loin de castrer les fantasmes, ces œuvres sont des tremplins à l’imagination.

Pour offrir des plages de repos au voyeur, Superpositions est entrecoupé de plusieurs zones de lectures. L’ouvrage collectif veille à ce que textes et images pulsent le sang de son public et irrigue l’ensemble du corps.

Composition : Tatiana Bohm, Philippe Branckaert, Philippe Capart, Lauren Glaçon, Guillaume Maupin, Laurent Tenzer
Textes : Jean-Pierre Bouyxou, Philippe Capart, Guillaume Maupin, Laurent Tenzer
Production : Mélanie Dufour
Édition : Les Impressions Nouvelles & Cinéma Nova, 2021

112 pages | Format : 28x22cm | Prix : 24€ | ISBN : 978-2-87449-904-3

Disponibilité : Dès le 16 juillet 2021 au Nova et au MIMA, parution le 2 septembre 2021 en librairie
Renseignements et commande : superpositions at nova-cinema.org

http://superpositions.nova-cinema.org/
http://superpositions.nova-cinema.org/


Médor - Les fantasmes de George Série de trois articles par Chloé Andries

George Scott porte un nom de personnage de fiction. Il a pourtant existé. Entre 1948 et 2013, cet Américain aux origines soviétiques s’est bâti en Belgique un petit empire du cinéma érotique et porno sur pellicule, unique en son genre. Il a été tour à tour exploitant, distributeur, directeur de salles de cinéma. Avant de subir les crises successives d’un secteur tué par la VHS, la télé et autres «  forces  » de la modernité. De lui et de son itinéraire, il ne reste pourtant quasi rien. Médor s’est lancé sur ses traces, quitte à tuer quelques fantasmes.

Les fantasmes de George
https://medor.coop/georgescott/


Cinéma ABC La nécropole du porno

Boek van Jimmy Pantera over de ABC-bioscoop (CFC, 2020)

Dit boek biedt, naast een verhelderend historisch perspectief, ook tal van getuigenissen van toeschouwers en medewerk.st.ers (strippers, operateurs...) die regelmatig over de vloer van de ABC kwamen. De teksten zijn rijkelijk geïllustreerd met vaak zeldzame of zelfs nooit eerder uitgegeven documenten : exploitation-foto’s, persteksten, promotieposters...

Voorwoord door Laurent de Sutter

Jimmy Pantera is auteur, grafisch ontwerper en tentoonstellingscurator. Hij is gepassioneerd door populaire culturen die over het hoofd worden gezien, verdwenen zijn of in vergetelheid zijn geraakt. Hij doceert aan ESA LE 75 in Brussel en is tevens de auteur van “Los Tigres de Ring” (Ankama, 2009), “Orgasmo, les images incroyables du cinéma érotique, 2 vol.” (met Christophe Bier, Serious Publishing, 2012) en “Kitsch Catch” (met Barnabé Mons, Paths, 2019).

https://www.maisoncfc.be/fr/product...
https://www.maisoncfc.be/fr/products/1016-cinema-abc-la-necropole-du-porno


De ABC, opgericht in 1972 aan de Adolphe Maxlaan in hartje Brussel, was de laatste Brusselse pornobioscoop die op een "ouderwetse" manier opereerde en uitsluitend 35mm-films vertoonde. Het was waarschijnlijk zelfs een van de laatste Europese, zo niet wereldwijde, zalen die enkel met dit historische filmformaat werkte. Naast het technologische anachronisme dat de meer avontuurlijke filmganger kon bekoren, was de ABC-bioscoop ook een relict van vervlogen tijden en een getuige van de geschiedenis van marginale cinema. Na de sluiting van de ABC in de zomer van 2013 zette Cinema Nova een operatie op touw om de archieven te redden.

Het fonds dat bewaard kon worden, bevat documenten die zowel betrekking hebben op de ABC als op de andere filmzalen die beheerd werden door dezelfde uitbater in verschillende Belgische steden tussen de jaren 1950 en 1990. Maar het zijn vooral de archieven van diens distributiebedrijf Atlantic Films die van onschatbare waarde zijn : een kleine 4.000 filmrollen (ongeveer 600 speelfilms en enkele honderden trailers), een groot aantal decoratiestukken en duizenden – vaak gecensureerde – exploitation-posters en foto’s. Deze uitgebreide collectie onthult een weinig bekende en nog minder gedocumenteerde kant van de geschiedenis van film en pornografie in België.


The ABC of Porn Cinema Tentoonstelling in MIMA - 26/06/2021 → 09/01/2022

De tentoonstelling “The ABC of Porn Cinema” doorkruist vier decennia activiteit van deze pornocinema en de wereld die ermee samenhing. Aan de hand van tal van documenten, affiches, handgeschilderde posters, drukplaten, gecensureerde foto’s en een artistieke installatie wordt een licht geworpen op een duister deel van onze cultuur, dat gedoemd was om in de vergeetput van de geschiedenis te belanden. Deze historische archieven zijn dus uitzonderlijk, uniek en niet gespeend van humor, stof tot nadenken en controverse.

Een tentoonstelling van cinema Nova-bioscoop en het MIMA met medewerking van het Gogolplex-collectief.

In MIMA, Henegouwenkaai 39-41, 1080 Brussel.

Verboden onder de 18 jaar

Onder de titel "Double Bill" biedt MIMA een dubbele tentoonstelling over cinema aan. Het andere deel is een focus op het werk van de Belgische affichekunstenaar Laurent Durieux.

MIMA - Millennium Iconoclast Museum of Art
http://www.mimamuseum.eu/double-bill/


Porn by Night Doctoraatsseminarie van het CiASp van de ULB (2019)

Doctoraatsseminarie van het Centre de recherche en cinéma et arts du spectacle (CiASp) van de ULB (2019)

Dit onderzoek in de vorm van een krant bevindt zich op de kruising tussen verschillende disciplines en bevat de verschillende ideeën die werden uitgewerkt tijdens een doctoraatsseminarie georganiseerd door het CiASp (Centre de recherche en cinéma et arts du spectacle) van de ULB. Het doel was om potentiële, multidisciplinaire onderzoeksassen uit te stippelen, o.a. op basis van de geredde papier- en filmarchieven van de ABC.
Deze publicatie wil de verschillende problematieken definiëren om dit weelderige en complexe erfgoed te bestuderen, en valt onder de noemer porn studies – een bloeiende onderzoeksdiscipline die zich op de kruising tussen verschillende wetenschapsgebieden bevindt en zich dus niet limiteert tot de menswetenschappen. Zij bestudeert seksuele representaties, de discoursen die onze relatie tot seksualiteit bepalen en de voorwaarden voor het ontstaan van andere (kritische) discoursen.
Een CiASp-project | Centre de recherche en cinéma et arts du spectacle (CiASp) van de ULB, in samenwerking met ED22 Arts du spectacle en Nova.

Un projet du CiASp | Cenctre de recherche en cinéma et arts du spectacle de l’ULB, en collaboration avec l’ED22 Arts du spectacle et le cinéma Nova.

http://ciasp.ulb.be/
http://ciasp.ulb.be/


Erotic Censorship The Second Sexual Revolution in Censorship of Pornographic Movie Posters in Belgium (1970-1980)

Artikel van Leon Janssens over de censuur van pornografische filmposters, een herwerking van zijn afstudeerthesis (KUL, 2018), gebaseerd op de ABC-archiefcollectie.

Janssens, Leon ; 2020. Erotic Censorship : The Second Sexual Revolution in Censorship of Pornographic Movie Posters in Belgium (1970-1980). Tijdschrift voor Geschiedenis ; 2020 ; Vol. 133 ; iss. 2 ; pp. 347 - 366

https://www.ingentaconnect.com/cont...
https://www.ingentaconnect.com/content/aup/tg/2020/00000133/00000002/art00009


Médor - Les fantasmes de George Een reeks van drie artikels van Chloé Andries

De naam George Scott lijkt eerder toe te horen aan een romanpersonage. Toch heeft hij wel degelijk bestaan. Tussen 1948 en 2013 bouwde deze Amerikaan van Sovjet-origine een klein imperium uit van erotische filmzalen en porno in 35mm-formaat dat uniek in zijn soort was. Hij was naast uitbater ook filmdistributeur en bioscoopdirecteur, totdat opeenvolgende crises de ondergang van de sector inluidden, zoals de introductie van de VHS, televisie en andere "verbeteringen" die moderne tijden met zich meebrachten. Van George Scott en zijn levenswerk blijft bijna niets meer over. Het tijdschrift Medor trad in zijn voetsporen, ook al betekent dat daarvoor een paar fantasieën op de schop zijn moeten gaan.

Les fantasmes de George
https://medor.coop/georgescott/


Superpositions Collection particulière d’un cinéma porno bruxellois

Verzameling van gecensureerde foto’s voor de vitrines van Belgische pornobioscopen, uit de "ABC"-archieven van Cinema Nova.

Op basis van de archieven die gered werden uit de voormalige Brusselse pornobioscoop ABC, verkent het Nova-team samen met enkele gelijkgezinden, in deze bundel van een honderdtal foto’s (geselecteerd uit duizendtal), de bijzondere praktijken van het verbergen en accentueren van stukken naakt die niet getoond mochten worden in de vitrines van de bioscopen.

Voor publicitaire doeleinden en met censuurregels die dubbelzinnig waren, moesten bioscoopuitbaters hun pornografisch materiaal omzetten in beelden die voor "alle publiek toegankelijk" waren. Op deze foto’s, die niettemin pikant zijn, worden de intieme delen aan het oog onttrokken door toevoegingen, viltstiften, stickers of kleurige stippen. Deze beperkingen geven aanleiding tot verbazingwekkende plastische vormen, die in plaats van de fantasie te beteugelen de verbeelding de vrije loop laten.

Een streling voor het oog, maar de geest wil ook wat. “Superpositions” bevat verschillende teksten met bespiegelingen en toelichting.

Samenstelling : Tatiana Bohm, Philippe Branckaert, Philippe Capart, Lauren Glaçon, Guillaume Maupin, Laurent Tenzer
Teksten (FR) : Jean-Pierre Bouyxou, Philippe Capart, Guillaume Maupin, Laurent Tenzer
Productie : Mélanie Dufour
Uitgave : Les Impressions Nouvelles & Cinéma Nova, 2021

112 pagina’s | Formaat : 28x22cm | Prijs : 24€ | ISBN : 978-2-87449-904-3

Beschikbaarheid : exclusief vanaf 16 juli 2021 in Cinema Nova en in MIMA.
In de boekenwinkels vanaf 2 september 2021.

Inlichtingen en bestellingen : superpositions at nova-cinema.org

http://superpositions.nova-cinema.org/
http://superpositions.nova-cinema.org/


ABC News Actualités

En parallèle à l’exposition ’The ABC of Porn Cinema’ et de la sortie du recueil Superpositions (voir ci-dessous), le Nova proposera, jusqu’à la fin de l’année 2021, au moins une soirée par mois autour des archives de l’ABC.

>> Le 18 septembre : ABC NIGHT : Jean-Pierre Bouyxou & Co dans le cadre d’Offscreen.

>> Le 16 octobre : Le dessin, méthode ABC

Informations à venir pour la suite !


ABC News Actualiteit

Naast de tentoonstelling ’The ABC of Porn Cinema’ en de release van het boek Superpositions (zie hieronder), biedt de Nova tot eind 2021 minimaal één avond per maand rond de ABC-archieven.

>> 18 september : ABC NIGHT : Jean-Pierre Bouyxou & Co

>> 16 october : Tekenen op ABC-wijze

Meer informatie te volgen !


The ABC cinema in central Brussels, which opened in 1972, was the last of the city’s old-school porn cinemas to show films exclusively in a 35mm format. These films, from a bygone era of cinema and pornography, alternated with live striptease on stage. The ABC was also the last vestige of a vast network of erotic cinema distribution in Belgium, launched in 1948 by the distributor/exhibitor George Scott. Following the shuttering of the ABC in 2013, Nova set out to preserve its archives, which include nearly 4,000 reels of film (more than 600 feature films and hundreds of trailers) and an abundance of promotional material, often showing traces of censorship.

These archives represent a little-known facet of cinema history, and special events are regularly organised at Nova in order to shine a light on the the city’s relationship to sexuality and censorship. Various collaborations and access to the archives have already resulted in a number of publications, the most recent being the booklet "Porn by Night" from the doctoral seminar of the ULB’s Centre for Research in Cinema and Performing Arts, and the book "Superpositions", a collection of censored pornographic publicity photos from the 70s and 80s, co-edited with Les Impressions Nouvelles. Last but not least, a major exhibition of material from the the ABC collection, "The ABC of Porn Cinema", has been mounted in collaboration with the MIMA museum and the participation of the Gogolplex collective, and can be seen at the MIMA until 9 January 2022 !

Info (FR or NL only) > www.nova-cinema.org/nova/abc


https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2502&lang=fr