> 100% XPMTL

Twixt A cine-sonic performance

Aux manettes de “Twixt” : Billy Roisz et Dieter Kovačič, deux cinéastes et musiciens, ardents défenseurs de la scène électronique viennoise. Billy Roisz est surtout connue pour son travail de vidéaste qui explore et dissèque les subtiles articulations ou décalages entre l’image et les perceptions sonores, utilisant pour cela des objets/instruments allant du tube cathodique à des modulateurs de fréquences d’images. Dieter Kovačič, a.k.a ’dieb lb’, fondateur de la plateforme klingt.org, mène des explorations sonores et musicales en s’appuyant sur toutes sortes d’outils aussi bien analogiques que numériques. Il peut tant scratcher avec des vinyles qu’il entaille et découpe, que concevoir ses propres logiciels de créations musicales. “Twixt” est une sorte de fusion de leurs travaux antérieurs en duo. Le résultat est un road-movie expérimental, en format Scope, fascinant et hypnotisant !


Twixt A cine-sonic performance

Aan de knoppen van ‘Twixt’ zitten Billy Roisz en Dieter Kovačič, allebei filmmaker en muzikant, bekend als de meest fervente verdedigers van de Weense elektronische scene. Billy Roisz is vooral bekend voor haar werk als videomaker die de subtiele articulaties of verschuivingen tussen beeld en geluidsperceptie ontleedt. Zij gebruikt hiervoor objecten/instrumenten, van beeldbuizen tot beeldfrequentiemodulatoren. Dieter Kovačič, alias ‘dieb13’, grondlegger van het platform klingt.org, verkent klank met zowel analoge als numerieke tools, van de kunst van het scratchen van vinylplaten die hij versnijdt of verknipt, tot het ontwerpen van zijn eigen software. ‘Twixt’ is hun nieuwste duoproject, een geluids- en visuele fusie van al hun vorige werk. Het resultaat is een experimentele road movie in Scope formaat. Fascinerend en hypnotiserend !


100% XPMTL

Bis repetita ! Prévues en décembre 2020 et annulées suite à l’annonce du deuxième confinement, nous vous reproposons deux performances qu’à aucun prix nous ne voulons rater. L’une nous vient d’Autriche, l’autre de France. En surprise, deux courts métrages 100% XP à voir absolument sur grand écran.

+ Twixt [A cine-sonic performance]

Billy Roisz & Dieter Kovačič, video, 40'

Aux manettes de “Twixt” : Billy Roisz et Dieter Kovačič, deux cinéastes et musiciens, ardents défenseurs de la scène électronique viennoise. Billy Roisz est surtout connue pour son travail de vidéaste qui explore et dissèque les subtiles articulations ou décalages entre l’image et les perceptions sonores, utilisant pour cela des objets/instruments allant du tube cathodique à des modulateurs de fréquences d’images. Dieter Kovačič, a.k.a ’dieb lb’, fondateur de la plateforme klingt.org, mène des explorations sonores et musicales en s’appuyant sur toutes sortes d’outils aussi bien analogiques que numériques. Il peut tant scratcher avec des vinyles qu’il entaille et découpe, que concevoir ses propres logiciels de créations musicales. “Twixt” est une sorte de fusion de leurs travaux antérieurs en duo. Le résultat est un road-movie expérimental, en format Scope, fascinant et hypnotisant !

+ Filmbase [A battle of formats]

Etienne Caire & Lionel Palun, 16mm > video, 40'

Voici deux artistes-expérimentateurs qui n’étaient pas destinés à se rencontrer ! L’un est basé dans le Nord de la France et maîtrise à fond la vidéo analogique et le numérique. L’autre vient du Sud de l’Hexagone et n’a d’amour que pour la pellicule et les projecteurs 16mm mis au placard. Le premier est Lionel Palun, électro-vidéaste dont le parcours d’ingénieur physicien l’a mené dans le milieu des arts de la scène, en créant des dispositifs audio-visuels particuliers. Le deuxième est Étienne Caire, a.k.a ’riojim’, qui nous vient tout droit de la foisonnante scène expérimentale grenobloise. Membre actif du 102 (lieu alternatif et incontournable de la vie culturelle à Grenoble) pendant de nombreuses années, il développe rapidement un travail expérimental filmique et sonore incroyablement maîtrisé, qui surprend par sa joyeuse irrévérence. La performance Filmbase se présente comme une bataille "technologique", pellicule versus numérique ! Une bataille des formats, des cadres, des textures. Intense et jouissive !

Prévente : https://tickets.nova-cinema.org/prevente/100-xpmtl

08.10 > 20:00
100% XPMTL

Bis repetita ! Oorspronkelijk was dit ingepland voor december 2020 maar in allerijl geannuleerd door de tweede lockdown. Toch wilden we je deze twee performances niet onthouden. De ene komt uit Oostenrijk, de andere Frankrijk. Allebei 100% XP om op groot scherm te zien.

+ Twixt [A cine-sonic performance]

Billy Roisz & Dieter Kovačič, video, 40'

Aan de knoppen van ‘Twixt’ zitten Billy Roisz en Dieter Kovačič, allebei filmmaker en muzikant, bekend als de meest fervente verdedigers van de Weense elektronische scene. Billy Roisz is vooral bekend voor haar werk als videomaker die de subtiele articulaties of verschuivingen tussen beeld en geluidsperceptie ontleedt. Zij gebruikt hiervoor objecten/instrumenten, van beeldbuizen tot beeldfrequentiemodulatoren. Dieter Kovačič, alias ‘dieb13’, grondlegger van het platform klingt.org, verkent klank met zowel analoge als numerieke tools, van de kunst van het scratchen van vinylplaten die hij versnijdt of verknipt, tot het ontwerpen van zijn eigen software. ‘Twixt’ is hun nieuwste duoproject, een geluids- en visuele fusie van al hun vorige werk. Het resultaat is een experimentele road movie in Scope formaat. Fascinerend en hypnotiserend !

+ Filmbase [A battle of formats]

Etienne Caire & Lionel Palun, 16mm > video, 40'

‘Filmbase’ is de performance van twee artiesten-experimentators die niet voorbestemd waren om elkaar tegen te komen. De ene is gebaseerd in Noord-Frankrijk, en is een meester in de analoge en digitale video. De andere komt uit Zuid-Frankrijk, en is verslingerd aan pellicule en oude 16mm projectoren. De eerste is Lionel Palun, een electro-videomaker die begon als fysicus- ingenieur en werkte als audiovisueel ontwerper in de podiumkunsten. De tweede is Etienne Caire, alias ‘riojim’, die recht uit de bloeiende experimentele scène van Grenoble komt. Hij is al sinds jaren actief lid van ‘102’ – een alternatieve plaats, onmisbaar in het culturele leven van Grenoble, en ontwikkelde al vlug een experimenteel filmisch en geluidsœuvre dat verbaast door zijn ludieke durf. De performance van Lionel Palun en Etienne Caire wordt een heuse “technologische” battle, de pellicule tegen het digitale. Een gevecht tussen formaten, kaders en texturen. Een intense en vrolijke slag !

Voorverkoop : https://tickets.nova-cinema.org/prevente/100-xpmtl

08.10 > 20:00
https://www.nova-cinema.org/spip.php?page=print&id_rubrique=2518&lang=fr